in saldo jelentése
kiejtése: in szaldó
kereskedelem hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenülolasz , ‘elszámolás alatt’: in ‘-ban’ | lásd még: szaldó
További hasznos idegen szavak
lelki természetű, a lelki élettel kapcsolatos
tudományos latin psychicus ‘ua.’ ← görög pszükhikosz ‘lelki, szellemi, érzelmi’, lásd még: psziché
földrajz a gleccser által szállított és az alján lerakott kőtörmelékolasz morena ‘ua.’ ← muro ← latin murus ‘kőfal, sánc’
A in saldo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’lásd még: publikus
lélektan egy tényleges érzékelést kísérő másnemű érzet (pl. színek látása hangok hallatán)stilisztika e jelenséget idéző költői szófordulat, pl. tompa hang, vérvörös kiáltás tudományos latin synaesthesia ‘ua.’ ← görög szünaiszthészisz ‘együttes észlelés’: szün- ‘együtt’ | aiszthanomai ‘észlel, érzékel, érez’
vécé, árnyékszék, illemhely
német (Wasser)klosett ‘(vízöblítéses) illemhely’ ← angol (water) closet ‘(vizes) fülke’ ← closet ‘zárt, szűk helyiség’ ← francia clos ‘zárt’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
orvosi kóros rettegés rákbetegségektőltudományos latin carcinophobia ‘ua.’: lásd még: karcino- , fóbia
művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiábanszanszkrit kalasha ‘edény’
előírás, rendelet, parancs
orvosi rendelvény, vényjogtudomány elévüléslatin praescriptio ‘ua.’, lásd még: preskribál
színház a díszletkészítés művészete, szakismeretelásd még: szcéna , -gráfia
kiejtése: ipszó faktó
magából a tényből (kifolyólag)
latin , ‘ua.’: ipse ‘maga’ | lásd még: faktum
növénytan faunakutatás, egy adott területen élő állatokat kutató tudományágnémet Faunistik ‘ua.’, lásd még: fauna
szemléltető, megvilágító
német illustrativ ‘ua.’, lásd még: illusztrál
orvosi szaruhártya-átültetésnémet Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika
kiejtése: lapszusz memórié
kémia az első mesterséges radioaktív elemtudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegédfrancia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
építészet keskenyebb homlokzatán ötoszlopos ókori görög templomlásd még: penta- | görög sztülosz ‘oszlop’
